Alena

Опыт работы
С мая 2022 года по настоящее время - руководитель отдела коммуникаций в Battleverse
-поддержка коммуникации с инвесторами и партнерами
-проведение маркетинговых мероприятий
-развитие бизнеса
- организация потока тестеров
- работа с игровыми гильдиями
-расширение команды (рекрутинг, HR)
-внешние коммуникации, партнерство и продвижение
-копирайтинг (тексты, сценарии для видео, статьи)

Май 2019 - Март 2022- Менеджер по развитию бизнеса
ASTERMAN digital production company
- Стратегическое планирование развития бизнеса на различных
рынках
- Генерация лидов
- Закрытие сделок
- Сопровождение проектов в качестве менеджера по работе с клиентами
- Управление корреспондентской документацией
- Рекрутинговые функции - проведение собеседований с потенциальными менеджерами по продажам
для международных офисов

Сентябрь 2018 - настоящее время - Лингвистический и бизнес-консультант
Образовательный центр 2English
- Проведение семинаров и мастер-классов по деловому английскому языку
- Обучение навыкам делового общения на английском языке (на основе
самостоятельно разработанного курса)

Январь 2008 - сентябрь 2018 - Переводчик и координатор проектов
Благотворительный фонд Dobra tut (представляющий проект Burren Chernobyl Project)
орган)
- Осуществление связи с ирландской стороной проекта
- Сопровождение групп ирландских волонтеров в Беларуси в качестве
переводчика
- Сопровождение групп детей, выезжающих в Ирландию, в качестве переводчика
переводчик
- Содействие в проведении всех переговоров
- Организация мероприятий по сбору средств
- Ведение веб-сайта благотворительной организации (создание и
загрузка)

Декабрь 2006 - май 2007 Переводчик в группе компаний ARMTEK
- Сопровождение входящей и исходящей корреспонденции
- Подготовка переговоров
- Ведение переговоров в качестве переводчика
- Работа в тесном контакте с отделом продаж для контроля потока
заказов

2012 - Нью-Йорк - работа в цветочном магазине

2010-2011 - Лонг-Бич, Калифорния, США - ведущий в ресторане Roscoes

2004 - Бостон - бутик "Эйприл Корнелл" - ассистент по продажам

Скилы
Развитие бизнеса
Устный и письменный перевод
Содействие международному
коммуникации
Стратегическое планирование
Коммуникативные навыки
Уверенное пользование компьютером

Портфолио
https://www.linkedin.com/in/alena-martsyanava-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-18509b82/

Дополнительная информация
Лингвист-профессионал в сфере ИТ, 17 лет опыта устного и
опыт устных и письменных переводов в различных областях, опыт развития бизнеса
опыт работы 4 года в сфере Digital, игровой индустрии. Сильные коммуникативные
навыки с глубоким пониманием различных культур и менталитетов, что позволяет мне
мне успешно осуществлять международные коммуникации.

Click to order
Made on
Tilda